SlatorPod

#37 First guest episode with Kimon Fountoukidis! Plus RWS-SDL, China NLP Ban, AB5, Translation at WTO

September 04, 2020 Slator
SlatorPod
#37 First guest episode with Kimon Fountoukidis! Plus RWS-SDL, China NLP Ban, AB5, Translation at WTO
Show Notes Chapter Markers

Florian and Esther are joined by 🎤special guest 🎤Kimon Fountoukidis, Founder and Chairman of Argos Multilingual for a frank and animated discussion about the language industry.

Florian also provides an update on the market reaction following the breaking news last week that RWS plans to acquire SDL later this year

Esther talks international trade — more specifically how translation and interpreting are run at the World Trade Organization (WTO) —, sharing insights from Josep Bonet, Division Director, Language and Documentation Services Division at WTO.

Florian reviews the latest developments in the AB5 saga over in California, where interpreters, translators and LSPs are celebrating their success in getting exempted from a bill that would have compelled LSPs to hire freelancers as direct employees in the State. Hopping to China, he talks about several language technologies that have made the list of restricted exports, as the US and China’s tech battle intensifies.

Florian and Esther conclude the rundown of the week’s news with a discussion about the positive upswing in the Slator Language Industry Job Index figure for September before they are joined by the first ever SlatorPod guest...

👉Don’t miss Kimon sharing his experience of developing Argos into a USD 22m LSP through sales, tech and ops savvy, M&A and a passion for entrepreneurship. Kimon weighs in on all the burning topics, gives expert project managers their due praise, and makes a case for paying good translators more 💰money💰.

Agenda and Intro
Inside the RWS - SDL deal
WTO's Translation and Interpreting Unit
California's Translators and Interpreters Win on AB5
China's NLP tech ban
Language Industry Job Index continues recovery
New Language Industry Investor Map
Kimon Fountoukidis joins the Pod!
Argos Multilingual origin story
Kimon's take on RWS-SDL
Sales Process
TMS buy-vs-build question
Compensating Translators