Smith Yewell, Co-founder and CEO of Welocalize, joins SlatorPod to talk about how the team built the company from the first order, translating a single word 25 years ago, into what is now a global Super Agency.
Smith talks about co-founding Welocalize with wife Julia Yewell in 1997, and how they did not have a common language when they first met. He recalls how he navigated the many complex end-client industries and enterprise functions, especially with the maturation of technology.
The CEO shares the impact private equity investors have had on Welocalize and on the language industry — where roughly a third of the leading 100 LSPs are now PE-backed. He also reflects on the M&A space and shares the strategy behind expanding into digital marketing services as well as tech and patent translation.
Smith concludes with Welocalize’s plans for 2022: strengthening relationships and growth opportunities. He believes innovation around natural language processing (NLP) will change the way we communicate; from chatbots and digital assistance to automobiles and appliances.
First up, Florian and Anna discuss the language industry news of the week, with Google Translate adding 24 languages using zero-shot machine translation. At the Google I/O conference, the search giant also unveiled a smart-glasses prototype that can transcribe, translate, and display what the user is saying on the lenses in real time.
Having previously released a statement in April, saying it was in the “preliminary stages of considering a possible offer,” Baring confirmed they will not proceed with a takeover bid for RWS. Meanwhile, in Australia, the Supreme Court of Victoria has voided the sale of ezispeak to Technologie Fluenti, citing anti-phoenixing laws.